krdb: Don't set Xft.dpi on Wayland when using XWayland client scaling
In this case, we don't need to force it to 96 to prevent double-scaling when the compositor does its scaling... because the compositor isn't doing any scaling.
BUG: 461106 FIXED-IN: 5.26.3