applets/batterymonitor fix display for missing application name

Sometimes the application name is missing, and this commit adds placeholder text to handle that case.

BUG: 465488 FIXED-IN: 6.0

---

Same as !2597 (closed) exactly which I closed accidentally -- sorry about that.