shell: add DBus method to refresh systemd environment

Fushan Wenrequested to merge
work/fuf/notifysystemd into master

Required to update cursor theme/size and GTK theme wihtout the need to restart plasmashell.

CCBUG: 382604

Merge request reports