[klipper] Check version before calling v2 DataDevice methods
Calling a V2 method when our proxy is just at V1 is a fatal error.
This wasn't guarded. V2 isn't implemented fully anyway.
Calling a V2 method when our proxy is just at V1 is a fatal error.
This wasn't guarded. V2 isn't implemented fully anyway.