applets/batterymonitor: Port away from notifications DataEngine

Use the KNotification API instead, with a warning event in the plasma_workspace component.

This is only used to warn if trying to change a power profile fails. In case we wanted a more specific component and event for this, a better place would be IMHO powerdevil, but I think a generic warning is good enough.