applets/mediacontroller: add busy indicator for remote images

Remote images usually take some time to load, so a busy indicator is used as the placeholder to reduce anxiety.

Tested in Plasma5 and Plasma6, can be 🍒 at any time