applet/icon: add fallback label rendering for software rendering

Borrow some bits from FolderView to fix label rendering with software rendering.

Use layer.enabled as it seems overkill to use a Component for this specific applet

Test with software rendering and OpenGL rendering

Merge request reports

Loading