startplasma: generate a more flexible fallback for XDG_CONFIG_DIRS
This change tries to create a more flexible default value for XDG_CONFIG_DIRS, whose default "/etc/xdg" for example is not very useful on FreeBSD, where everything using it installs to "/usr/local/etc/xdg".
This change is based on