runners/powerdevil: only show suspend matches when that suspend method is supported

Otherwise the action is shown but nothing happens when clicking on it, which is useless and confusing.