runners/powerdevil: use screen brightness icon for screen brightness actions

This is the one we also use in the applet and the OSD, instead of the generic power management icon.