[mpris] Don't print error when player doesn't support the position property

There's nothing we can do about that in our code, so don't print a warning anytime we try