runners/services: Check untranslatedName when matching services

Alexander Lohnaurequested to merge
work/alex/untranslated_name into master

BUG: 467924 FIXED-IN: 6.0

Merge request reports