[applets/icon] Don't try to read actions from link desktop file

Desktop files with Type=Link can't have actions

This avoids creating a KService for them and thus avoids a warning