[applets/icon] Fix showing jumplist actions after adding

The first time extraActions is called m_localPath isn't set yet

Since the property is CONSTANT we don't call it again

When m_localPath is changed we determine the validity, so use that as changed signal