ShellCorona: make adding new panel follow cursor position
focusedWindow is unreliable when it comes to the desktop window, and using cursor position to decide adding panel to which screen makes more sense since the context menu was opened there.
BUG: 473622 FIXED-IN: 6.0