applets/lock_logout: Copy text and icon names from kicker plugin

I guess originally icons were not included because only not so long ago checkboxes and radio buttons in style bridge were fixed enough to actually rended them 🙃