Drop custom qtwayland shell integration plugin

Its main purpose was to provide the means to run plasma dev session with some of its surfaces having layer surface role until Qt 6.6 is released.

---

layer-shell-qt counterpart: layer-shell-qt!47 (merged)