appiumtests: properly exit with test result

the previous code ignored the return value from run and thus always exited 0

instead simply use unittest.main which exits automatically