applets/battery: adapt power profile slider to no performance mode available

Powerdevil with powerdevil!275 (closed) may return a set of profiles that is non-empty but does not include performance; adapt the UI accordingly.

CC @ngraham