NightColor KCM: fix mode switcher state on load
The Night Color KCM always loads with an "Always off" state despite the actual setting.
This change introduces a property binding to ensure currentIndex
always corresponds to the actual settings, and also gets rid of manual signal connections.
While being at it, fix some undefined warnings around the locator object.