PanelView: allow to set screen from quick window
From the QML side only the current window can be used. This will allow the panel location button to provide the associated screen without need to check the current mouse position, which may not be always correct when the keyboard shortcut is used.