panelview: Set the actual mask on wayland & unbreak defloating top panels on X11
QWindow::mask sets the input regio, since the window contents are shifted away from (0, 0) for top and left panels, setting the mask without offset made the input region cover only part of the panel. BUG:479926 FIXED-IN:6.0