Remove "Add Widgets" and "Add Panel" from desktop context menu
These actions are now both available via Edit Mode. As a result, we don't need to have them in the desktop context menu anymore, where they take up space and present an easier way for people to accidentally mess up their Plasma layout.
(cherry picked from commit 99f9fea6)