Less confusing messages for the panel configuration
right now the context menu entry of the panel is "enter edit mode" or "exit edit mode" when global edit mode is on.
However, that action does not exit edit mode, but it actually opens the panel config views when is not visible (for instance a secondary panel)
when the config view is visible in theory that action is supposed to go out of edit mode, howeverthere isn't really a way to trigger the action when the panel edit window is open at the moment
Changing to Show Panel Configuration makes the ui much less confusing as it actually does what the label says now