🍒 kcms/cursortheme: Fix cursor size preview

On wayland the cursor size is in logical pixels, so don't divide by the device pixel ratio.

Respect the actual icon size, which is different from the cursor size.

BUG: 478089 FIXED-IN: 6.0 (cherry picked from commit 09151f64)