kcms/users: use standard header for fingerprint dialog

The custom we have here doesn't gain us anything over the standard one, which produces a result that is visually identical.

@devinlin