libkworkspace: Rename SessionManagement::requestLogoutPrompt → requestLeave
It better describes what it does. Right now it's confusing that requestLogout(ConfirmationMode::ForcePrompt) and requestLogoutPrompt are very different. The former only shows Logout/Cancel, while the latter shows all the "leave" options, i.e. Sleep/Shutdown/Logout/Lock/Cancel.