[applets/systemtray] Load icons with Plasma palette
When using Breeze Twilight, i.e. dark Plasma and lights apps, we need to color the icons with the Plasma colors
To achieve this always set the current palette on the icon loader, which means always creating a custom loader
For the icons in the context menu we want the application palette, so create a separate loader for that