applets/battery: hide battery percentage option when no batteries available

Natalie Clariusrequested to merge
work/cherry-pick-3f45a15f into Plasma/6.0

BUG: 482089

(cherry picked from commit 3f45a15f)

Merge request reports