Move the label text to a top level function to prevent need for root-qualified property access.
See !4104 (comment 898992)