applets/kicker: avoid calling reload() recursively

KSycoca::ensureCacheValid might emit databaseChanged signal again, which will cause a crash

Closes https://crash-reports.kde.org/organizations/kde/issues/17327/