🍒devicenotifications: Actually remember device name

On disconnect, device properties are already gone, so we need to remember the device name for the notification. The infra for doing that was all there but the name was never actually remembered.

Must have been a bad rebase.

(cherry picked from commit 368d7036)