shell/panelview: don't double count floatingPadding
When the panel is floating, geometryByDistance already adds floatingPadding to both top and bottom. Don't double count it when calculating the defloat geometry.
BUG: 482468 FIXED-IN: 6.0.4
Edited by Yifan Zhu