shell: Avoid QEventLoop in QML add panel menu

Nested loops are bad and it's not needed for our usage here.

I'm not aware of any specific bug, nested event loops cause obscure issues. I just happened to see it whilst fixing something else.