🍒 applets/systemtray: Fix wrong icons color in settings window

applets/systemtray: Fix wrong icons color in settings window

We want to prefer the icon name over the pixmap, for applets that send both. If we prefer the pixmap when an icon name is available, then we'll get incorrect colors with mixed light/dark themes.

(cherry picked from commit c12c19ef)