ShellTest: add testPanelSizeModes

Akseli Lahtinenrequested to merge
work/akselmo/panel-shelltests into master

Add tests for Panel Size Modes and other values:

  • FillAvailable
  • Custom
  • Floating
  • Thickness

Merge request reports