systemmonitor/main.qml: make sure full and compact reps have minimum sizes
Without minimum sizes these items will get stuck in a loop switching back and forth between compact and full representation, which then freezes plasmashell.
This change ensures there is some minimum sizes available.