applets/devicenotifier: fix "Safely remove" not showing success notification
Reason for the change
After the notifyrc file was renamed, the notification's component name is not updated accordingly, which causes the bug.
Test plan
Plug in, mount and safely remove a removable disk in the device notifier