login-sessions: Rename the "Plasma" session to "Plasma (X11)"

This clarifies that there are two session types, and makes it easy to distinguish what type of session is being used.