Kastatsfavorites: cleanups
Make signals not const (as warned by clazy)
Remove dead migration code
Add some context for connection
Ensure not to copy items in a loop