Track screen change

The property restrictedPopupGeometry tells the available screen rect, but we need to update it when the screen changes, otherwise moving the panel to another screen won't move the config window along