[widgetsexplorer] Set title for KNS dialog

Reason for the change

Currently the dialog has 'plasmashell' as title

Test plan

Enter edit mode > Add new Widgets > Get New > Widgets

Screenshots or screen recordings

Bugs fixed