panelview.cpp: check if container exists before setting editmode

If we're in this branch of the if, we can safely assume that cont is already null, since the isPanelConfig boolean tests for that.

Thus we shouldn't try to set the editMode off here.

This fixes crash with plasmashell when right clicking any applet (except system tray) and selecting configure. For example, digital clock.