appiumtests: test clipboard's edit mode

Reason for the change

By default the text area is focused

Consolidates 88bb6be3

Test plan

1. Enter edit mode
2. Enter some text
3. Exit edit mode
4. Check the current copied text

Screenshots or screen recordings

Bugs fixed