Allow manual installation of compressed files as plasmoids

BUG:486108

Draft because for some reason the widgets only appear on the widget explorer after restarting plasmashell, and I can't figure why!