applets/devicenotifier: Remove "file system not responding" notification

It can trip on high system load or slow network connections.

Because it has no notification category it also cannot be disabled. Since it's not actionable by the user, remove it.