🍒dataengines/weather/dwd: Fix searching places with umlauts

The station list where the provider searches from does not contain the place's names with umlauts, so transform the user search text in order to find them.

(cherry picked from commit 3e6c726f)