Fix absolute icon paths

Some apps use an absolute path to for example an svg icon. Currently these icons don't get displayed properly.

Before:

After:

@broulik