Cleanup font libraries cmake code

Nicolas Fellarequested to merge
work/fontcmake into master

Use imported targets

separate private and public dependencies for kfontinst

Merge request reports