[Notifications] Escape HTML in destUrl and fileName
Ensures that a file or destination named
foo.txt doesn't break the layout.
It still goes through the normal HTML text filter, so remote file access isn't possible, merely screwing up the layout.
(5.21 version of !628 (merged))